It is noteworthy that the Whitehorse News report omitted the outfitter's name, while the CBC included it.
This is also the first time I have seen a coroner using "a witnessed drowning" as grounds for no further investigation. I can think of three "witnessed drownings" in Ontario that did follow with a coronor's investigation.
http://www.cbc.ca/news/canada/toronto/story/2011/07/15/yukon-canoe-capsize-death.html
http://www.whitehorsestar.com/archive/story/no-further-investigation-planned-into-mans-death/